See dirk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dirks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes blanches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Le Livre de poche, « Les Classiques de poche », tome 1, 2010, page 307",
"text": "Et, en disant ces mots, il ceignit une courte épée, plaça un pistolet à sa ceinture, découvrant dans ce mouvement, qui fit entrouvrir son pourpoint, les fins anneaux d’une cotte de maille destinée à le mettre à l’abri du premier coup de poignard d’un assassin. Après quoi il passa un dirk écossais dans sa main gauche."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 220",
"text": "Je me souvenais de la longue vendetta qui opposa à travers l’histoire d’Écosse les Macfarlanes et les Macgregors, au temps où les chefs de clans maniaient trop fréquemment la claymore et le dirk !"
}
],
"glosses": [
"Poignard des montagnards écossais."
],
"id": "fr-dirk-fr-noun-cdeWg7Xr",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʁk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Écosse",
"orig": "anglais d’Écosse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Inconnue. D’origine écossaise.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "dirks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dirk (arme)."
],
"id": "fr-dirk-en-noun-PoqqTmqC"
}
],
"word": "dirk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Écosse",
"orig": "anglais d’Écosse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Inconnue. D’origine écossaise.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "to dirk",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dirks",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirked",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dirked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dirking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, Kidnapped et Catriona, page 47 ; édition intégrée de 1962",
"text": "Alan was dirking him with his left hand, but the fellow clung like a leech."
}
],
"glosses": [
"Poignarder avec un dirk."
],
"id": "fr-dirk-en-verb-nsGVTBGg"
}
],
"word": "dirk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dirka"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de dirka."
],
"id": "fr-dirk-sl-noun-yrxJrT8L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dirka"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de dirka."
],
"id": "fr-dirk-sl-noun-iE8UL3IQ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "dirk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"anglais d’Écosse"
],
"etymology_texts": [
"Inconnue. D’origine écossaise.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "dirks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dirk (arme)."
]
}
],
"word": "dirk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais",
"anglais d’Écosse"
],
"etymology_texts": [
"Inconnue. D’origine écossaise.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "to dirk",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dirks",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirked",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dirked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dirking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, Kidnapped et Catriona, page 47 ; édition intégrée de 1962",
"text": "Alan was dirking him with his left hand, but the fellow clung like a leech."
}
],
"glosses": [
"Poignarder avec un dirk."
]
}
],
"word": "dirk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dirks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes blanches en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Le Livre de poche, « Les Classiques de poche », tome 1, 2010, page 307",
"text": "Et, en disant ces mots, il ceignit une courte épée, plaça un pistolet à sa ceinture, découvrant dans ce mouvement, qui fit entrouvrir son pourpoint, les fins anneaux d’une cotte de maille destinée à le mettre à l’abri du premier coup de poignard d’un assassin. Après quoi il passa un dirk écossais dans sa main gauche."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 220",
"text": "Je me souvenais de la longue vendetta qui opposa à travers l’histoire d’Écosse les Macfarlanes et les Macgregors, au temps où les chefs de clans maniaient trop fréquemment la claymore et le dirk !"
}
],
"glosses": [
"Poignard des montagnards écossais."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʁk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirk"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dirka"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de dirka."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dirka"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de dirka."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "dirk"
}
Download raw JSONL data for dirk meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.